Freitag, Januar 22, 2010

oder: gebt mir ein Leitbild



Aber ehrlich gesagt....die absolut wortwörtliche Übersetzung von 1987 im sozialistischen Jugoslavien gefiel mir schon immer besser.

Kommentare:

STELLA POLARIS hat gesagt…

Ja, ja..JAWOLL! ;)
Oh Mann, ganz am Anfang hatte ich deswegen echt Krach mit Olaf (den ersten Krach überhaupt).....weil ich es gewagt hatte, mich über Laibach lustig zu machen. Hab' ich danach nie wieder getan ;))

amandajanus hat gesagt…

es gibt ja noch andere weniger verfängliche Videos als dieses...aber erstens ist es einfach ein Klassiker und macht bestens deutlich, was für Visionen dieser Freddy Mercury eigentlich hatte und zweitens hab ich es ein bisschen für Dich getan :))